SQLite 3.0 has an .import command that may be useful -- see Command Line Shell For SQLite for a ref and an answer to this Stack Overflow question for an example.