That formula (6! / 3(2!)) only applies if you have 6 items and put exactly two in each container. I don't think it expresses something about the maximal capacity, it's about a fixed capacity that you must put in each container.