Both are important. Which is more important depends on exactly what you are trying to accomplish.

My experience is that Web Developers are more valuable. The Web Designers camp is so diluted with high tech wannabe FrontPage users, real Web Designers move into the Web Developers venue, to be taken more serously.