Did you also post this to Stackoverflow as How can I exclude a module from a minicpan repository? That's where I've answered the question already.

It's normally polite to point out where else you might have asked so you don't cause twice the work for the community. :)