If it's easy to reproduce, I would suggest trying to run your daemon under 'strace -f'

If it takes more time to reproduce, I guess I would still try running it with strace via

strace -o daemon.log -f -p $pid

because it might be something inside your ssl library and segfault there won't be easy to catch just with logging from inside.