I agree with the part where you state that such a change would deal with the meaning of the word "saint", but I don't believe it would cause any technical problems, since the Monastery is based on nodes IDs and not names.

Regards,