my %hash = ( 1 => 'one' , 2 => 'two' , 3 => 'three' );

no strict;
map { push @{ ++$i % 2 ? 'one' : 'two'}, $_ } %hash;

print "@one\n";
print "@two\n";
[download]

Another one-line attempt. But maybe it should count as two...