I'd rather it be automated, simply requiring that a request come from a logged-in user, from the same IP address used to create the node, and within say 2 hours of the creation time.

But I don't consider it an important problem to solve. If you didn't notice that

You are not logged in

then you deserve a little loss. (: