I think you're the smarter of the two of you. Re-writes in my experience should be a last resort. There is so much history attached to legacy products that it is nearly impossible to incorporate the years of bug fixes and gotchas that previous employee's have packed in.

I'm not saying its never warranted, but it certainly shouldn't be one of the first options IMO.