Ah, thanks for your solution. I was -quite unsuccesfully- trying to use the return value of 'map', so I think the bad style rule doesn't count then. I think the flattening effect of map's return values is what got me stuck. I will use the for-notion, I think. It's quite easy to understand on first sight.