I don't know lisp but this analogy seems to me not quite correct. For instance how about this XML:

<REALLYLONGNAME with_a_property='aaa'> some free form text <ANOTHERLON
+GNAME>foo</ANOTHERLONGNAME> text text</REALLYLONG
+NAME>
[download]

How would you translate this to lisp?