local affects dynamic scoping - and is completely orthogonal to lexical scope. Almost the essence of local is that it can affect a variable outside of it's lexical scope

Indeed. Thank you muchly for pointing this out, will update the tutorial accordingly along with the other updates mentioned above.
HTH

_________
broquaint