Abigail-II has the correct perl solution. However, if all you are doing is writing a very small perl program for that purpose alone, there's no need to re-invent the wheel.

  cut -f 2 -d ':' data_file > output_file
[download]