http://qs321.pair.com?node_id=1189521


in reply to Re^2: Why does this code continue to loop?
in thread Why does this code continue to loop?

I like this version better than what Google Translate came up with.

But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us. Romans 5:8 (NASB)

  • Comment on Re^3: Why does this code continue to loop?

Replies are listed 'Best First'.
Re^4: Why does this code continue to loop?
by LanX (Saint) on May 04, 2017 at 20:54 UTC
    Not easy to search, but thankfully Google scanned some old books from the American Congress Library.

    It's from a letter Seneca wrote to Lucilius.

    Translation says

    "Dem Schlaf geneigt zu sein verbeut er dem auf Flucht sinnenden..."

    Well ... makes sense! xD

    Cheers Rolf
    (addicted to the Perl Programming Language and ☆☆☆☆ :)
    Je suis Charlie!

    PS: "Verbeut" is an archaic form of "verbietet" (had to look it up, never heard it before)