This is a very common misunderstanding. Common English usage does not distinguish between 'number' (the abstract concept) and 'numeral' (a representation of a number). In the rare cases where it makes a difference, we often get confused. Your use of 'value' solves the problem nicely.