When someone tells me I really should look it up.

More subtly: When someone tells me it was a very cromulent word that I used.

(BTW, I find that programmers love wordplay, which perplexes, even vexes, self-proclaimed "writers".)