in reply to PERL UNIX and strangeness and char conversion
""more" and those editors are all correct. They are just showing a different representation of the same unprintable character.
perl -pe 'tr/\x80-\xff/?/' <oldfile >convertedfile
There. I've converted all that strangeness to a plain ASCII ? just like you asked.
In Section
Seekers of Perl Wisdom