I don't see that on my system.

I did replace the second shell command with xterm -e htop and it did pop up a new xterm running htop while still filling in the first text widget, exactly as expected.