Thanks for the quick answer!

Yes, this seems a like a perfect example as to why not mix threads, forks and signals.

I had a previous implementation without the thread which worked okay, so I guess I'm rolling back to that.