This is new thread as a branch from the 11104437. Initially I've been said:

Please use <code> or <pre> tags for code samples, otherwise PM interprets [...] as links.

My post has had a code rounded by <pre> only. Later I modified it to apply rounding with <pre><code> to avoid the mentioned isue.

I confirm that anything like [...] is converted to links. <pre><code> resolve this issue. However (for me personally) the <code> generates a monospace text in the tiny font size.

This one is rounded with <pre> only:

something having "word"
within square brackets word

This one is rounded with <code> only:

something having "word"
within square brackets [word]
[download]

This one is rounded with <pre><code>:

something having "word"
within square brackets [word]
[download]

This one is rounded with <code><pre>:

<pre>
something having "word"
within square brackets [word]
</pre>
[download]