A sad case of RTFM then! What's even worse, now that you've brought it to my attention I vaguely remember reading that passage some years ago :-(

Thank you, shmem and Eily, for your replies.