I suspect something happens after first_alpha, i.e. to its result -- \xC3 transformed to \xFFFD, but it was idle curiosity on my part, tangentially related to your problem (solved by choroba's advice), it's not worth your investigation, don't mind.