When your template variable is inside a <TMPL_LOOP> you have to qualify it with the loop name:

$template->param(
        chassis_type => [{
                chassis_id => [{
                        SLOTNAME => 'test-slot-name'
                }]
        }]
);
[download]

The template doesn't demand a global SLOTNAME value, it requires a value for every iteration of the loop.