I'm in about the same situation of training a new staff member and I am having him teach himself Perl with the "Llama Book" (and maybe an off-site training class). We don't do a lot of hardcore programming with Perl, mainly utility scripts and such, very basic stuff for the most part.