open( SOCK, "<&=$ARGV[0]" )  or  die ...
    open( LOG, ">>&=$ARGV[1]" )  or  die ...