> (I think its some sort of quoting/scoping problem,
    > but I'm not sure exactly what).