if ($loggingOn) {
$self->{logger}->trace("total NbObsThis $i=$nbObservedThisNGram->[$i]; nbObsAll $i=$nbObservedAllNGrams->[$i]; total=$totalObservedAll; nbExpected $i=$nbExpectedThis[$i]; chisq = $chiSquare[$i]"); 
		}