$ perl -v This is perl, v5.10.0 built for i686-linux ... $ xterm -v XTerm(261) #### SV = PV(0x8ea9040) at 0x8ebaf50 REFCNT = 1 FLAGS = (PADMY,POK,pPOK,UTF8) PV = 0x8eb6de8 "\327\220"\0 [UTF8 "\x{5d0}"] CUR = 2 LEN = 4 layers for STDERR: unix perlio Wide character in print at a.pl line 11. א layers for STDERR: unix perlio utf8 א I survived :-) !!! I really did. I really did. I'm dying :-( Ah...dead