%hash = ("rabbit" => "test");

$string = "rabbit";

if ($string =~ /rabbit/){

$string = $hash{"rabbit"};

}