function updateField(field,value) {
  var newurl = "http://www.example.com/update-single-field-nph.pl?field=" + field + "&value=" + value;
  document.location.href = newurl;
}