use Pod::Simple::HTML;

my $p = Pod::Simple::HTML->new;
$p->output_string(\my $html);
## assuming $pod_snippet already exists
$p->parse_string_document($pod_snippet);