my @nloops = join(',',@{$collection[0]});

##</code><code>##

print @nloops[1]

##</code><code>##

[1,1,1,1,1]

##</code><code>##

my @nloops = @{ $collection[0] };