~> perl foobar.pl >>JGBtest.txt  2>&1  &
[1] 22571
~> ll /proc/22571/fd
total 0
lrwx------ 1 user group 64 2014-10-29 16:31 0 -> /dev/pts/11
l-wx------ 1 user group 64 2014-10-29 16:31 1 -> /home/user/JGBtest.txt
l-wx------ 1 user group 64 2014-10-29 16:31 2 -> /home/user/JGBtest.txt
~> perl foobar.pl 2>&1 >>JGBtest.txt &
[2] 22578
~> ll /proc/22578/fd
total 0
lrwx------ 1 user group 64 2014-10-29 16:32 0 -> /dev/pts/11
l-wx------ 1 user group 64 2014-10-29 16:32 1 -> /home/user/JGBtest.txt
lrwx------ 1 user group 64 2014-10-29 16:32 2 -> /dev/pts/11
~> cat foobar.pl
#!/usr/bin/perl
sleep(100);