my $ref = $sth->fetchall_arrayref();
    $sth->finish();
    return map { $_->[$name_col] => $_->[$val_col] } @$ref;