revsys.txt.tt:
text: [% umlaut %]

revsys.html.tt:
<h1>[% umlaut %]</h1>