$_='|value 1|value two|"|Value 3 was "NULL"|2001/06/06|';
s/(\|.*?)(")(?!")(.*?\|)/$1$3/;
print;