print $htmlPage->a( { -href => CONSTANT2
                    , -target => '_self' }, 'こちら' );