my %valid_institutions = map { $_ => $_ } (
      $hospital1,
      $hospital2,
);

# ...

my $key = $institution
          && ($valid_institution{lc($institution)} || "other")
          || "unaffiliated";

$institution_table{$key}{count}++;