my @path;
if ($foo) {
  push @path, '/foo';
} else {
  push @path, '/bar';
}
push @path, '/standard_templates';

my $template = HTML::Template->new(
    filename => 'file.tmpl',
    path => \@path;
);