$string = "/home/angryman/www/content/m/i/2000/5/31/r_standoff.gif";
$string =~ /content(.*)/;
$relative_url = $1;